Hoi,

heute empfehle ich euch 160 Seiten feinste Jugendsprache. Und das unzensiert! Inzwischen gibt es zwei Ausgaben “Hä?? Jugendsprache unplugged” von Langenscheidt. Die 2. Ausgabe, die für 2009, hat mein Bruder.

In dem Buch, das 2,95 € kostet, sind 500 Wörter in 5 verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch) + Übersetzung in das “richtige” Deutsch. Auch meine Lieblingsessen stehen drin: Der Kalbfleisch-Knoppers (Döner) und die Mafiatorte (Pizza). Ich kann jetzt noch nicht meine “Top 10 Lieblingswörter” sagen, da ich das Buch noch nicht komplett durchgeschaut habe, aber ein paar Wörter kann ich ja mal nennen. Da gibts zum Beispiel die “Netzhautpeitsche” (Zumutung für das Auge), den “Lungentorpedo” (Zigarette), den “Heuchlerbesen” (Blumenstrauß), das Jugendwort des 2008 die “Gammelfleischparty” (Ü-30-Party), und, und, und…

Die Wörter stammen von Schülern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die 3 Klassen mit den besten Wörtern bekamen je einen Preis. Auch wenn man Wörter per E-Mail einsendet bekommt man Preise. Mitmachen kann man noch bis zum 28. Februar 2009, und zwar hier.

So, genug Werbung ;D An alle Käufer: Viel Spaß!